мець на ўвазе

что вы предполагаете делать? — што вы мяркуеце (думаеце, збіраецеся) рабіць?

я предполагаю выехать завтра — я мяркую (думаю, маю намер, збіраюся) выехаць заўтра

успех этого дела предполагает помощь всех товарищей — для поспеху гэтай справы неабходна (патрэбна, маецца на ўвазе) дапамога ўсіх таварышаў

преследовать врага по пятам — праследаваць (пераследаваць, гнаць) ворага па пятах

реакция преследовала передовых деятелей науки и культуры — рэакцыя праследавала (пераследавала, прыгнятала, уціскала) перадавых дзеячаў навукі і культуры

мысль о моей ошибке преследует меня — думка аб маёй памылцы не дае мне спакою (мучыць мяне, гняце мяне)

преследовать свои интересы — клапаціцца (дбаць) аб сваіх інтарэсах

преследовать цель — мець на мэце, ставіць сабе мэтай

преследовать корыстные цели — мець (ставіць) карыслівыя мэты

здоровый вид — здаровы выгляд

шарообразный вид — шарападобны выгляд

с учёным видом — з вучоным выглядам

на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць

принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд

в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)

в трезвом виде — у цвярозым стане

вид на море — від на мора

виды Крыма — краявіды Крыма

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь

виды на урожай — разлікі на ўраджай

виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню

вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)

иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)

терять из виду кого — губляць з вачэй каго

иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь

делать вид — рабіць выгляд

быть на виду — быць на вачах

на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду

ни под каким видом — ні ў якім разе

под видом — пад маркай, пад выглядам

поставить на вид — паставіць на від

упустить из виду — выпусціць з-пад увагі

в виде исключения — як выключэнне

не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду

видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)

видать виды — многае пабачыць

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

вид деятельности — від дзейнасці

совершенный вид — закончанае трыванне

несовершенный вид — незакончанае трыванне

предметы домашнего обихода — прадметы (рэчы) хатняга ўжытку (хатнія рэчы)

предметы широкого потребления — прадметы шырокага ўжытку

предмет спора — тэма (прадмет) спрэчкі, пытанне спрэчкі, спрэчнае пытанне

предмет научного исследования — прадмет (аб'ект) навуковага даследавання

предмет насмешек — аб'ект (прадмет) насмешак

сдать экзамены по всем предметам — здаць экзамены па ўсіх прадметах (дысцыплінах)

на сей предмет канц. разг. шутл. — наконт гэтага

на тот предмет, если канц. — на той выпадак, калі, у тым выпадку, калі

иметь в предмете уст. — мець на ўвазе (на мэце)

предмет любви — прадмет кахання, (возлюбленный) каханы, (возлюбленная) каханая

по приметам предсказывали холодную осень — па прыметах прадказвалі халодную восень

быть (иметь) на примете — быць (мець) на ўвазе

работу предполагается закончить через месяц — работу мяркуецца (маецца на ўвазе) скончыць праз месяц

это заключение предполагается почти всеми участниками — гэта заключэнне дапускаецца (маецца на ўвазе) амаль усімі ўдзельнікамі